Country Music von Helene Fischer?

Diese Meldung geistert derzeit durch den Blätterwald: Helene Fischer outet sich privat als Country Music Fan, und liefert auf ihrem neuen Album sogar einen Country Song.

Der Song „Telescope“, der im Jahr 2012 in der US-Serie „Nashville“ von Hayden Panettiere gesungen wurde, wurde für Fischer mit einem deutschen Text versehen. Tempo und Sound seien identisch, und Fischer würde mit einer rauchigen Stimme überraschen. Der ganze Song sei stimmig und wirke überzeugend. Dies meldet z. B. country.de auf seiner Facebook-Seite. Es soll sehr nach Carry Underwood klingen, ist in einem Kommentar dort zu lesen.

Der Originalsong ist dieser hier:

Ob ich mir die Version von Helene Fischer mit dem Titel „Dein Blick“ antun werde, wage ich doch sehr zu bezweifeln. 😉

WordPress: Übersetzungen anpassen

Wenn man in einem speziellen Fall eine andere Übersetzung für einen bestimmten englischen Begriff benötigt, kann man natürlich die Sprachdatei bearbeiten. Egal, ob Plugin, Theme oder Core, beim nächsten Update ist die angepasste Übersetzung wieder weg. Eleganter ist der Weg über die functions.php des verwendeten Themes.

WordPress: Übersetzungen anpassen Weiterlesen

Thank God I'm a country boy

Wir verwenden Cookies, um unsere Webseite für Dich komfortabler zu machen. Mit der weiteren Nutzung unserer Seiten stimmst Du der Verwendung der Cookies zu. Mehr InformationenAkzeptieren