WordPress Header, Foto: Cowboy of Bottrop, Lizenz: CC-by-sa 3.0 de
Computer

WordPress: Übersetzungen anpassen

Wenn man in einem speziellen Fall eine andere Übersetzung für einen bestimmten englischen Begriff benötigt, kann man natürlich die Sprachdatei bearbeiten. Egal, ob Plugin, Theme oder Core, beim nächsten Update ist die angepasste Übersetzung wieder weg. Eleganter ist der Weg über die functions.php des verwendeten Themes. […]

WordPress Logo
Intern

DE-Edition wieder Deutsch

So, jetzt spricht WordPress wieder Deutsch mit mir. Nach dem Update auf Version 2.3 klappte das ja nicht mehr. Ein Kommentar im WordPress-Deutschland-Blog und ein anschließender Blick in die dortigen FAQ gaben den entscheidenen Hinweis. […]