Dieser Beitrag wurde vor 10 Jahren 4 Monaten 6 Tagen veröffentlicht. Die Informationen in diesem Beitrag sind möglicherweise veraltet. Bitte benutze die Suche oder das Archiv, um nach neueren Informationen zu diesem Thema zu suchen.Oder wie muss man das verstehen, wenn man den Satz
Du hast Kohlmeisen
vom Google Translator nach Englisch übersetzen lässt?
Schauts Euch selbst mal an, ich hab selten so gelacht 
[via TomiXNet]
So seltsam es klingt: Kohlmeise heißt in der Tat ‘great tit’
Ist das so? Hab da noch nicht näher nachgeschaut, aber auf den ersten Blick muss man lachen
OK, ich habe von @klaus_hammer über Twitter diesen Link bekommen:
http://dict.leo.org/ende?lp=en.....=Kohlmeise
Trotzdem, für Mitmenschen, die des Englischen nicht so mächtig sind, dürfte es zunächst mal lustig sein